Έπεα πτερόεντα
Η φράση κυριολεκτικά σημαίνει λόγια που πετούν. Ποιητική Ομηρική έκφραση βασισμένη στην αντίληψη ότι τα λόγια, όταν βγαίνουν από το στόμα μας τα παίρνει ο αέρας και πετούν (Ιλιάδα,Α,201). Η έκφραση χρησιμοποιείται: - για χαρακτηρισμό λόγων που δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία, αφού δεν έχουν καταγραφεί και έτσι είναι εύκολο ν΄ αμφισβητηθούν ή και να διαψευστούν ως λεχθέντα - για τη δύναμη της φήμης, την ταχύτητα διάδοσής της προς όλες τις κατευθύνσεις
Άχθος αρούρης
Ο Αχιλλέας στον διάλογό με τη μητέρα του αναφέρει ότι αισθάνεται άχθος αρούρης (βάρος της γης) μετά από μεγάλο διάστημα απραξίας και αποχής από τη μάχη. (Ιλιάδα,Σ,104) Σήμερα η φράση αυτή χρησιμοποιείται για να δηλώσει άνθρωπο ανάξιο, άχρηστο. Π.χ. Συνέχεια ζητά δανεικά για να εξασφαλίσει τα απαραίτητα κατάντησε άχθος αρούρης.
Δρυός πεσούσης πας ανήρ ξυλεύεται
Όταν κάποιος δυστυχήσει, όλοι κοιτάζουν να επωφεληθούν από τη δυστυχία του. (Μενάνδρου Γν.Μονόστ.123.) Η ρήση αυτή είναι του Μενάνδρου. Ολόκληρη η φράση κατά κυριολεξία σημαίνει: Όταν πέσει η βελανιδιά πέσει, όλοι τρέχουν να μαζέψουν ξύλα. Μεταφορικά η φράση σημαίνει πως όταν κάποιος ισχυρός χάσει τη δύναμή του, τότε όλοι προσπαθούν να επωφεληθούν, να κερδίσουν κάτι καλό από την εξασθένισή του.
Share:
