Τα χρώματα δεν είναι μια στατική οντότητα, αλλά είναι υποκειμενικά τόσο σε προσωπικό όσο και σε πολιτισμικό επίπεδο.
Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη που ένα μικρό διαδικτυακό τεστ έγινε viral βασισμένο στην πολύ αυθαίρετη διαχωριστική γραμμή μεταξύ μπλε και πράσινου. Σίγουρα, το navy και το forest είναι πολύ διαφορετικές αποχρώσεις. Το ίδιο και το emerald με το sapphire. Αλλά πού τοποθετείς το τυρκουάζ; Είναι πράσινο ή μπλε;
Το viral τεστ: Πράσινο ή Μπλε;
Το τεστ μπορείς να το βρεις στο ismy.blue και απλά σου ζητά να αποφασίσεις μεταξύ αποχρώσεων του πράσινου και του μπλε. Πατάς ένα κουμπί και τοποθετείς το χρώμα σε ένα από τα δύο στρατόπεδα. Μετά από μερικές επιλογές, σου δίνεται μια οριακή απόχρωση.
Το turchese, το celeste (sky-blue) και το azzurro (azure) χρησιμοποιούνται συχνά στην καθημερινή μας γλώσσα και δεν είναι απλά «μπλε». Χρησιμοποιούμε επίσης το verde-acqua ή aquamarine, ένα χρώμα μεταξύ του πράσινου και του κυανό.
Η γλωσσική σύνδεση του μπλε και του πράσινου
Η σύνδεση και η επικάλυψη μεταξύ του πράσινου και του μπλε είναι κοινή σε πολλές γλώσσες. Στα Ιαπωνικά, ταϊλανδικά, κορεατικά και τη γλώσσα Lakota, η λέξη για το μπλε χρησιμοποιείται για να περιγράψει αποχρώσεις που περιλαμβάνουν αυτό που οι αγγλόφωνοι θα ονόμαζαν πράσινο. Στα Ουαλικά, η λέξη για το μπλε προέρχεται από τη λέξη για το πράσινο: η κυριολεκτική μετάφραση του χόρτου (glaswellt) είναι «πράσινο άχυρο», αλλά το glas χρησιμοποιείται για το μπλε.
Η ονομασία καθορίζει την αντίληψη
Για να φαίνονται τα χρώματα διακριτά, πρέπει να έχουν ένα συγκεκριμένο όνομα. Για παράδειγμα, οι Himba, ένας αυτόχθων πληθυσμός στη βόρεια Ναμίμπια, δεν έχουν ξεχωριστή λέξη για να διακρίνουν το μπλε από το πράσινο.
Όταν εξετάστηκαν σχετικά με τη διάκριση δύο χρωμάτων που φαίνονται διαφορετικά στα δυτικά μάτια, δεν ήταν πολύ επιτυχημένοι.
Αλλά για τους Himba, αποχρώσεις που θα περιγράφαμε ως πράσινες έχουν διαφορετικά ονόματα και οι ερευνητές βρήκαν ότι μερικές αποχρώσεις που είναι αδιαχώριστες για τους περισσότερους δυτικούς είναι δραματικά διαφορετικές για τους Himba.
Είναι το μπλε σου το ίδιο με το δικό μου;
Πιθανότατα όχι. Μια καλή υπενθύμιση ότι η υποκειμενική μας προοπτική μπορεί να διαστρεβλώσει την αντίληψή μας για την πραγματικότητα και ότι είναι σημαντικό να σκεφτόμαστε πώς βλέπουν οι άλλοι τον κόσμο. Αλλά επίσης, το τυρκουάζ είναι σίγουρα μπλε, τουλάχιστον για εμένα!