Τι σημαίνει η φράση «αντί πινακίου φακής» και από πού προέρχεται

Ερωτηματικό

Οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις αποτελούν έναν ανεκτίμητο θησαυρό της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Είναι σαν μικρές κάψουλες χρόνου, που περιέχουν μέσα τους συμπυκνωμένη τη σοφία και την εμπειρία πολλών γενεών.

Οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις αποτελούν έναν εύκολο και αποτελεσματικό τρόπο για να μεταδοθούν από γενιά σε γενιά σημαντικές αξίες, ηθικές αρχές και πρακτικές συμβουλές για τη ζωή. Είναι διαχρονικές, καθώς αν και δημιουργήθηκαν σε συγκεκριμένες ιστορικές περιόδους, διατηρούν τη σημασία τους ακόμη και σήμερα, καθώς οι ανθρώπινες εμπειρίες και τα προβλήματα παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ίδια.

Ουσιαστικά είναι η πολιτισμική ταυτότητα ενός λαού και αποτελούν πλούτο γνώσης και εμπειρίας. Μας βοηθούν να κατανοήσουμε τον κόσμο γύρω μας και να αναπτύξουμε κριτική σκέψη, ενώ η εύστοχη χρήση τους σε μια συζήτηση μπορεί να δώσει χιούμορ, ζωντάνια και έμφαση στα λεγόμενά μας.

Μάθε πώς βγήκε η φράση «αντί πινακίου φακής»

Πολλές φορές ακούμε τη φράση «αντί πινακίου φακής». Γιατί όμως τη λέμε και από πού προέρχεται; Την χρησιμοποιούμε όταν κάποιος πουλάει ή παραχωρεί κάτι με ευτελές αντάλλαγμα.

Η φράση προέρχεται από την βιβλική αφήγηση (Γένεσις, ΚΕ’, 34) από την ιστορία του Ησαύ, που πούλησε τα πρωτοτόκια του για ένα πιάτο φακή. Ο Ησαύ ήταν το πρώτο από τα δύο δίδυμα αγόρια του Ισαάκ και της Ρεββέκας, αδελφός του Ιακώβ. Ήταν άνθρωπος της φύσης και αγαπούσε το κυνήγι, σε αντίθεση με τον Ιακώβ ο οποίος ήταν πιο ήσυχος και προτιμούσε να μένει στη σκηνή.

Μια μέρα ο Ησαύ γύρισε κατάκοπος και πεινασμένος στο σπίτι του. Είχε φτάσει σε τέτοιο σημείο εξάντλησης που κινδύνευε να πεθάνει. Βλέποντας ότι ο αδελφός του μαγείρευε εκείνη τη στιγμή φακή, ζήτησε του δώσει να φάει. Ο Ιακώβ τότε βρήκε την ευκαιρία να τον εκβιάσει και του ζήτησε για το πιάτο με τη φακή ως ανταμοιβή να του δώσει τα πρωτοτόκια, τα νομικά δικαιώματα, δηλαδή, κληρονομιάς των πρωτότοκων γιων εκείνη την εποχή. Ο Ησαύ λόγω της εξάντλησης και της πείνας που ένιωθε δέχθηκε «αντί πινακίου φακής«, για ένα πιάτο δηλαδή φακής.

Συνοψίζοντας, οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις αποτελούν ανεκτίμητο θησαυρό γνώσης και σοφίας. Είναι ο καθρέφτης του λαϊκού μας πνεύματος, αποτυπώνοντας την κοσμοθεωρία, τις αξίες και την καθημερινότητα των προγόνων μας. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να τις μεταλαμπαδεύουμε στις επόμενες γενιές.

Scroll to Top